Dorint Seehotel & Resort Bitburg Südeifel in Biersdorf

Dichte Wälder mit romantischen Wegen, eine sanfte Hügellandschaft mit tollen Aussichten auf eine facettenreiche Kulturlandschaft und in unmittelbarer Nähe zu atemberaubenden Städten mit jahrtausendealter Geschichte gelegen, begrüßt Sie das Prisma Hotel Burg Bollendorf in der einzigartigen Südeifel!

Rund um Burg Bollendorf

Auf einem Felsen über der Flussniederung der Sauer liegt die Burg Bollendorf, im Stil von Renaissance und Rokoko auf einer Anlage aus dem 5. Jahrhundert errichtet. Inmitten einer weitläufigen Parkanlage mit Burgweiher und von den Wassern der Sauer umspült, bietet Ihr Hotel insbesondere von der Luxemburger Seite des Flusses einen majestätischen Anblick.
Nur wenige hundert Meter nördlich der Burg gelegen, erwartet Sie bereits die nächste historische Stätte des Ortes. Die Ausgrabungsstätte einer römischen Villa Rustica aus dem 2. Jahrhundert können Sie in Form eines teilweise restaurierten Freilichtmuseums besichtigen und erhalten so einen kleinen Einblick in das Leben der Römer in der Region.
Gehen Sie stattdessen am Fluss entlang in Richtung Süden, erreichen Sie nach wenigen Kilometern die eindrucksvollen Barockgärten von Schloss Weilerbach, einem kleinen Juwel des Rokoko aus dem 18. Jahrhundert. Auf dem Rückweg zu Ihrem Hotel durch die Wälder passieren Sie dann die Steinkonstellation des sogenannten Opferaltars Bärenstein. Ein tolles Naturdenkmal!

Abtei Echternach und der Mullerthal Trail

Die gesamte Region eignet sich aber nicht nur für kleine oder ausgiebige Spaziergänge entlang der Waldwege und Sandsteinfelsen rund um Bollendorf; die Landschaft an der Sauer zwischen Südeifel und der Kleinen Luxemburger Schweiz ist ein echtes Paradies für Wanderer.
Das beste Beispiel dafür ist wohl der sogenannte Mullerthal Trail, der sich auf drei Routen mit insgesamt etwa 112 Kilometern quer durch die Region südlich der Sauer zieht. Spektakuläre Felsformationen, zauberhafte Bachtäler und einmalige Naturschauspiele wie die historische Brücke über die Wasserfälle des Schiessentümpels machen jede Wanderung zu etwas ganz Besonderem.
Eine der Routen führt auch rund um die beschauliche Stadt Echternach, das kulturelle Zentrum der Kleinen Luxemburger Schweiz. Das mittelalterliche Stadtzentrum erwartet seine Besucher mit verschiedenen Restaurants, Cafés und Geschäften; der Mittelpunkt ist aber die alles überragende Klosterkirche Basilika St. Willibrord am Fluss. Von den Rad- und Wanderwegen rund um die Stadt kann man die gesamte Anlage der ehemaligen Reichsabtei Echternach überblicken.

Kultur pur in Trier und Luxemburg

Eine unglaubliche kulturelle Vielfalt erwartet Sie auch in den beiden großen Städten der Region, Trier und Luxemburg. Auf deutscher Seite begeistert die Römerstadt Trier mit antiken Bauten wie der Porta Nigra, den Kaiserthermen und dem Amphitheater und historischen Bauten wie dem gewaltigen Dom, der Liebfrauenkirche und dem Hauptmarkt. Auch die vielen Museen der Stadt machen einen Aufenthalt absolut lohnenswert!
Als Zentrum des Großherzogtums erwartet Sie Luxemburg mit vielfältigen Befestigungsanlagen aus dem Mittelalter und der Neuzeit. Imposante Gebäude wie der Großherzogliche Palast aus dem 16. Jahrhundert und die gotische Kathedrale unserer lieben Frau geben dem Stadtbild einen ganz eigenen Reiz. Eine Besichtigung des Höhlensystems der Bock-Kasematten aus dem 17. und 18. Jahrhundert, seit 1994 Teil des UNESCO-Welterbes, ist immer zu empfehlen.

Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in der Südeifel und tauchen Sie ein in eine faszinierende Natur- und Kulturlandschaft!

Machen Sie Urlaub vom Alltag und lassen Sie sich von einer Region begeistern, in der Ihnen jahrtausendealte Geschichte lebendig und zum Greifen nah gebracht wird. Kelten und Römer beeinflussten ebenso wie Bischöfe und Grafen die charmante Stadt in der atemberaubenden Natur- und Kulturlandschaft der Mosel.

Römerstadt Trier

Besuchen Sie das Zentrum von Trier; als älteste Stadt Deutschlands zählt sie zu den größten Stätten des einstigen Römischen Reiches. Erleben Sie das Zentrum der Antike nördlich der Alpen hautnah und gehen Sie auf eine Entdeckungstour zu den allgegenwärtigen Spuren der Geschichte. Die Römerbauten Triers gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe und locken jedes Jahr viele Millionen Menschen in die Moselstadt. Machen Sie einen Ausflug zu historischen Bauten wie der weltberühmten Porta Nigra, den Kaiserthermen, der Domstadt oder dem beeindruckenden Amphitheater – unzählige Zeugnisse aus über 2000 Jahren Geschichte warten darauf, von Ihnen mit einem Schnappschuss festgehalten zu werden!

Wein und Wandern an der Mosel

Aber auch für Aktivurlauber bietet die schöne Landschaft an der Mosel einiges. In den letzten Jahren ist die Region ein Paradies für Radfahrer und Wanderer geworden. Unser Tipp: Als besonderes Angebot an alle Weinfreunde und solche, die es noch werden wollen, unterhält die Vereinigung der Trier-Olewiger Winzer e.V. den Trierer Weinkulturpfad. Beginnend in unmittelbarer Nähe des römischen Amphitheaters erfahren Sie auf ca. 1.600 m Länge „Sehenswertes und Merkwürdiges“ vom Anbau und Leben des Weinstocks. Zu jeder Jahreszeit erleben Sie den besonderen Reiz der Landschaft, wenn im Winter die Reben geschnitten, im Frühjahr der Boden gepflügt oder im Sommer die jungen Triebe aufgebunden werden. 

Starten Sie jetzt Ihren Erlebnisurlaub!

Herzlich willkommen in der einmaligen Naturkulisse der Vulkaneifel. Unweit der drei Dauner Maare liegt das Sporthotel & Resort Grafenwald und erwartet seine Besucher mit einem ausgezeichneten Sportangebot für jeden Geschmack. Endlose Rad- und Wanderwege, tolle Wildparks, Badseen und großartige Panoramen garantieren Spaß für die ganze Familie!

Baden, Wandern und Radfahren in der Vulkaneifel

Die Vulkaneifel ist ein wahres Paradies für Radfahrer. Dabei ist es eigentlich egal, ob Sie sich mit dem Mountainbike nach steilen Abhängen mit engen Kurven sehnen oder die Landschaft auf sanften Strecken genießen möchten. Auf dem Maare-Mosel-Radweg können Sie sich entlang einer alten Bahntrasse von Daun bis Bernkastel-Kues ganz entspannt den Wind um die Nase wehen und den Blick über die Naturlandschaft schweifen lassen.
Auch zu Fuß kann man die Region problemlos je nach eigener Fitness erkunden. Neben langen Streckenwegen wie dem berühmten Eifelsteig zwischen Gerolstein, Daun und Manderscheid gibt es auch zahlreiche Rundwanderwege in unterschiedlichsten Längen. Besonders eindrucksvoll ist der Rundweg um die drei Dauner Maare, bei dem man die durch vulkanische Aktivität entstandenen Seen dank toller Ausblicke bestaunen kann.
Nachdem man die Seen umrundet hat, kann man sich auch gleich ins kühle Nass begeben. Wie an vielen Maaren der Vulkaneifel ist das Baden beispielsweise auch im Gemündener und dem Schalkenmehrener Maar erlaubt. Dank der Naturfreibäder können Sie oftmals auch gesichert in das kristallklare, bis zu 40 Meter tiefe Wasser eintauchen.

Wildpark Daun und der Adler- und Wolfspark Kasselburg

Die Region ist aber nicht nur für Sportskanonen überaus attraktiv, auch Tierfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten. So befindet sich unweit Ihres Urlaubshotels der Wildpark Daun mit vielen heimischen Tierarten wie Rot-, Schwarz- und Damwild, aber auch exotischeren Tieren wie Bisons, Emus und Berberaffen. Bei einer Autosafari können Sie die weitläufigen Gehege ganz entspannt von Ihrem eigenen Auto aus beobachten oder an einer der Aussichtsplattformen für ein schönes Foto anhalten. Das frei begehbare Affengehege, die Sommerrodelbahn und der Abenteuerspielplatz lassen keine Langeweile aufkommen.
Ein weiteres tolles Ausflugsziel stellt der Adler- und Wolfspark in der Ruine Kasselburg bei Gerolstein dar. Auf einer Felsenklippe hoch über dem Tal liegen die Überreste der mittelalterlichen Befestigung und bieten immer noch einen stolzen Anblick. Das Highlight ist aber der umliegende Wildpark mit dem größten Wolfsrudel Europas. Besucher haben die Möglichkeit, die Fütterung des Wolfsrudels zu beobachten oder sogar hautnah im Gehege zu erleben. Und bei der atemberaubenden Flugshow mit Adlern, Uhus und Geiern vollführen die majestätischen Tiere mithilfe der Falkner tolle Flugmanöver!

Therme in Bad Bertrich und Reichsburg in Cochem

Wenn Sie sich nach derart ereignisreichen Tagen etwas Ruhe und Erholung wünschen, ist der nahegelegene Kurort Bad Bertrich mit der hervorragend ausgestatteten Vulkaneifel Therme die perfekte Anlaufstelle. Entspannen Sie bei einem Bad in der einzigen Glaubersalztherme Deutschlands oder entdecken Sie die unterschiedlichen Saunen mit abwechslungsreichen Aufgüssen, Saunagarten und Ruheräumen. Wellness pur!
Sollte Ihnen stattdessen der Sinn nach einer völlig andersartigen Kultur- und Naturlandschaft stehen, lohnt sich ein Ausflug nach Cochem an der Mosel. Über der historischen Altstadt direkt an der Mosel mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten thront die mächtige Reichsburg, während sich die Weinreben an die steilen Hänge der umliegenden Täler schmiegen. Besonders bei einer Schifffahrt auf der Mosel bekommt man einen ganz anderen Blick auf diese einzigartige Kulisse.

Buchen Sie jetzt Ihre sportliche Entdeckungsreise der Vulkaneifel!

Herzlich willkommen in Wiltz! Eingebettet im Herzen des Ardennerwaldes bietet Ihr Urlaubsort mit seiner Lage im Tal des gleichnamigen Flusses „Wiltz“ die perfekte Lage für einen erlebnisreichen Aufenthalt im Großherzogtum Luxemburg.

Sightseeing entlang des roten Kulturpfad

Für eine Erkundungstour empfehlen wir Ihnen den roten Kulturpfad, der an 25 Sehenswürdigkeiten vorbeiführt. Die Länge der Strecke beträgt etwa 4,5 km. Entdecken Sie den Rodange-Reenert-Kulturweg, eine in Europa einzigartige Allee von Fabelskulpturen, bewundern Sie die Vielfalt der dekorierten Gewölbeschlusssteinen im alten Chor der Dekanatskirche und wandern Sie vorbei an der letzten Windmühle Luxemburgs und über den geologischen Kreuzweg zum Wallfahrtsschrein „Unserer Lieben Frau von Fatima“.

Ein Highlight ist die öffentliche Gartenanlage "Jardin de Wiltz". Pflanzen, Terrassen, Wasser, Skulpturen, Wege und Steinfelder bilden ein lebendes Kunstwerk von 2,5 ha Größe. Der Garten wurde geschaffen unter Mitwirkung von Behinderten, Langzeitarbeitslosen, Teilnehmern diverser Workshops, Handwerkern und Künstlern. Der Garten ist ganzjährig geöffnet. 

Erinnerungen an den Widerstand 

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist das Nationale Streikdenkmal. Der stolze Widerstand der Einwohner gegen die deutsche Besatzung von 1940 bis 1945 erbrachte der Stadt den Titel “Ville Martyr”. Gegen den obligatorischen Militärdienst durch die deutsche Wehrmacht brach in Wiltz am 31. August 1942 der Generalstreik des Widerstandes aus. Das Nationale Streikdenkmal wurde zum Gedenken errichtet. 

Auf geht`s! Wiltz erwartet Sie!

Ihr Urlaubsziel lautet: Die Römische Weinstraße, eines der schönsten Weinanbaugebiete Deutschlands. Die Weinberge um die vielen traumhaften Moselschleifen sind auf jeden Fall eine Reise wert. Wunderschöne Landschaften, großartige Ausblicke, köstlicher Wein ... Wem das noch nicht genügt: Luxemburg und Frankreich liegen quasi direkt um die Schleife.

Leiwen und seine malerische Umgebung

Ein herrlicher Blick bietet sich dem Betrachter von den Moselhöhen hinab auf Leiwen, idyllisch gelegen an der schönsten Moselschleife zwischen Trier und Bernkastel. Hier fühlt man sich gleich zuhause! Ganz gleich ob Sie reine Entspannung suchen, lieber die Natur genießen, zügig wandern, gemütlich radeln, eine Schifffahrt planen, sich quietschvergnügt im Panoramafreibad austoben oder historische Bauwerke erkunden möchten, in und um Leiwen ist vieles möglich. Unser Tipp: Begeben Sie sich auf den Leiwener Weinlehrpfad, hier erfahren Sie Interessantes über den Weinbau und die Region. Leiwen liegt Ihnen „zu Füßen“ und Sie genießen eine herrliche Sicht ins weite Moseltal und auf die Moselhöhen.

Ein Ausflug nach Trier

Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts unbedingt auch die älteste Stadt Deutschlands, Trier, die einst zu den größten Metropolen des Römischen Reiches zählte. Die blühende Handelsstadt wurde in der Spätantike Kaiserresidenz und damit zu einem Verwaltungssitz des Imperium Romanum. Noch heute ist das Stadtbild geprägt von Monumentalbauten der Antike. Ganze sieben Römerbauten wurden in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen. Entdecken Sie die Porta Nigra, die Kaiserthermen, das Amphitheater, die Römerbrücke, die Barbarthermen, die Konstantin-Basilika, und die im nahe gelegenen Igel stehende „Igeler Säule“.

Genießen Sie Ihren Urlaub im Moseltal!

Ihr Urlaubsziel lautet: Die Römische Weinstraße, eines der schönsten Weinanbaugebiete Deutschlands. Die Weinberge um die vielen traumhaften Moselschleifen sind auf jeden Fall eine Reise wert. Wunderschöne Landschaften, großartige Ausblicke, köstlicher Wein ... Wem das noch nicht genügt: Luxemburg und Frankreich liegen quasi direkt um die Schleife.

Leiwen und seine malerische Umgebung

Ein herrlicher Blick bietet sich dem Betrachter von den Moselhöhen hinab auf Leiwen, idyllisch gelegen an der schönsten Moselschleife zwischen Trier und Bernkastel. Hier fühlt man sich gleich zuhause! Ganz gleich ob Sie reine Entspannung suchen, lieber die Natur genießen, zügig wandern, gemütlich radeln, eine Schifffahrt planen, sich quietschvergnügt im Panoramafreibad austoben oder historische Bauwerke erkunden möchten, in und um Leiwen ist vieles möglich. Unser Tipp: Begeben Sie sich auf den Leiwener Weinlehrpfad, hier erfahren Sie Interessantes über den Weinbau und die Region. Leiwen liegt Ihnen „zu Füßen“ und Sie genießen eine herrliche Sicht ins weite Moseltal und auf die Moselhöhen.

Ein Ausflug nach Trier

Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts unbedingt auch die älteste Stadt Deutschlands, Trier, die einst zu den größten Metropolen des Römischen Reiches zählte. Die blühende Handelsstadt wurde in der Spätantike Kaiserresidenz und damit zu einem Verwaltungssitz des Imperium Romanum. Noch heute ist das Stadtbild geprägt von Monumentalbauten der Antike. Ganze sieben Römerbauten wurden in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen. Entdecken Sie die Porta Nigra, die Kaiserthermen, das Amphitheater, die Römerbrücke, die Barbarthermen, die Konstantin-Basilika, und die im nahe gelegenen Igel stehende „Igeler Säule“.

Genießen Sie Ihren Urlaub im Moseltal!