Hotel Aux Anciennes Tanneries in Wiltz

Dichte Wälder mit romantischen Wegen, eine sanfte Hügellandschaft mit tollen Aussichten auf eine facettenreiche Kulturlandschaft und in unmittelbarer Nähe zu atemberaubenden Städten mit jahrtausendealter Geschichte gelegen, begrüßt Sie das Prisma Hotel Burg Bollendorf in der einzigartigen Südeifel!

Rund um Burg Bollendorf

Auf einem Felsen über der Flussniederung der Sauer liegt die Burg Bollendorf, im Stil von Renaissance und Rokoko auf einer Anlage aus dem 5. Jahrhundert errichtet. Inmitten einer weitläufigen Parkanlage mit Burgweiher und von den Wassern der Sauer umspült, bietet Ihr Hotel insbesondere von der Luxemburger Seite des Flusses einen majestätischen Anblick.
Nur wenige hundert Meter nördlich der Burg gelegen, erwartet Sie bereits die nächste historische Stätte des Ortes. Die Ausgrabungsstätte einer römischen Villa Rustica aus dem 2. Jahrhundert können Sie in Form eines teilweise restaurierten Freilichtmuseums besichtigen und erhalten so einen kleinen Einblick in das Leben der Römer in der Region.
Gehen Sie stattdessen am Fluss entlang in Richtung Süden, erreichen Sie nach wenigen Kilometern die eindrucksvollen Barockgärten von Schloss Weilerbach, einem kleinen Juwel des Rokoko aus dem 18. Jahrhundert. Auf dem Rückweg zu Ihrem Hotel durch die Wälder passieren Sie dann die Steinkonstellation des sogenannten Opferaltars Bärenstein. Ein tolles Naturdenkmal!

Abtei Echternach und der Mullerthal Trail

Die gesamte Region eignet sich aber nicht nur für kleine oder ausgiebige Spaziergänge entlang der Waldwege und Sandsteinfelsen rund um Bollendorf; die Landschaft an der Sauer zwischen Südeifel und der Kleinen Luxemburger Schweiz ist ein echtes Paradies für Wanderer.
Das beste Beispiel dafür ist wohl der sogenannte Mullerthal Trail, der sich auf drei Routen mit insgesamt etwa 112 Kilometern quer durch die Region südlich der Sauer zieht. Spektakuläre Felsformationen, zauberhafte Bachtäler und einmalige Naturschauspiele wie die historische Brücke über die Wasserfälle des Schiessentümpels machen jede Wanderung zu etwas ganz Besonderem.
Eine der Routen führt auch rund um die beschauliche Stadt Echternach, das kulturelle Zentrum der Kleinen Luxemburger Schweiz. Das mittelalterliche Stadtzentrum erwartet seine Besucher mit verschiedenen Restaurants, Cafés und Geschäften; der Mittelpunkt ist aber die alles überragende Klosterkirche Basilika St. Willibrord am Fluss. Von den Rad- und Wanderwegen rund um die Stadt kann man die gesamte Anlage der ehemaligen Reichsabtei Echternach überblicken.

Kultur pur in Trier und Luxemburg

Eine unglaubliche kulturelle Vielfalt erwartet Sie auch in den beiden großen Städten der Region, Trier und Luxemburg. Auf deutscher Seite begeistert die Römerstadt Trier mit antiken Bauten wie der Porta Nigra, den Kaiserthermen und dem Amphitheater und historischen Bauten wie dem gewaltigen Dom, der Liebfrauenkirche und dem Hauptmarkt. Auch die vielen Museen der Stadt machen einen Aufenthalt absolut lohnenswert!
Als Zentrum des Großherzogtums erwartet Sie Luxemburg mit vielfältigen Befestigungsanlagen aus dem Mittelalter und der Neuzeit. Imposante Gebäude wie der Großherzogliche Palast aus dem 16. Jahrhundert und die gotische Kathedrale unserer lieben Frau geben dem Stadtbild einen ganz eigenen Reiz. Eine Besichtigung des Höhlensystems der Bock-Kasematten aus dem 17. und 18. Jahrhundert, seit 1994 Teil des UNESCO-Welterbes, ist immer zu empfehlen.

Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in der Südeifel und tauchen Sie ein in eine faszinierende Natur- und Kulturlandschaft!

Urlaub in der Südeifel, die noch als Geheimtipp gilt, bietet für jeden Geschmack den idealen Rahmen. Ob Sie einen Familienurlaub planen, Entspannung suchen oder den Alltag mit Sport abstreifen möchten – hier finden Sie alles, was Sie suchen.

Genießen Sie die atemberaubende Natur rund um Ihren Urlaubsort Bitburg

Das kleine Paradies zwischen den Ländern Deutschland, Belgien und Luxemburg wird nicht ohne Grund das „Grüne Herz Europas“ genannt. Die Landschaft ist geprägt von vielen kleinen Flüssen, Tälern, Vulkankegeln, Maaren, Bergkuppen und Talsperren. 

Das Seehotel liegt umgeben von Wiesen und Wäldern im malerischen Prümtal direkt am Bitburger Stausee, welcher vielfältige Möglichkeiten zur Gestaltung eines ereignisreichen Urlaubstages bietet. Erkunden Sie mit dem Tretboot den ca. 35 ha großen See, dies bietet Ihnen eine ungewohnte Perspektive auf den rund vier Kilometer langen Seeuferrundweg, der zu gemütlichen Spaziergängen einlädt. Der Bereich zwischen Stauseekiosk und Ihrem Urlaubshotel kommt als Uferpromenade hingegen den Sonnenanbetern entgegen. Für Gäste, die sich in etwas flotterem Tempo im Stauseebereich bewegen möchten, bieten sich drei Nordic-Walking-Routen mit unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden bestens an. Auch Jogger, Radfahrer und Geo-Cacher kommen auf ihre Kosten.

Auf den Spuren der Römer in Ihrem Urlaub in der Eifel

Ein Geheimtipp für Ihren Urlaub in der Region Südeifel ist ein Besuch der Villa Otrang, eine interessante archäologische Stätte nicht weit entfernt von Bitburg. Die antike Villa rustica aus dem Jahre 100 A. C. ist mit einer Fläche von mehr als 3.600 m² eine der größten und am besten erhaltenen römischen Villenanlagen nördlich der Alpen. Eine Attraktion stellen vor allem die vier original römischen Mosaike dar, die einen ungewöhnlichen Reichtum an Ornamenten und Tierabbildungen zeigen.

Gönnen Sie sich einen Urlaub in der Eifel!

Herzlich willkommen in der Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg! Die Stadt ist ein kultureller Dreh- und Angelpunkt: hier finden Sie an jeder Ecke Museen, Theater und Veranstaltungssäle, die sowohl Besucher als auch Künstler jeder Stilrichtung anziehen.

Luxemburg entdecken

Die Stadt bietet, dadurch dass sie von zwei Schluchten durchzogen wird, viele interessante Perspektiven, von welchen aus man die Stadt in ihrer ganzen Pracht bewundern kann. Wir empfehlen zum einen die Corniche als "schönster Balkon Europas" in der Oberstadt. Zum anderen lohnt sich aber auch der Weg zur Alzetteschlucht. Dort befindet sich hinter dem Museum "Drei Eicheln" eine grüne Wiese, die dazu einlädt, den Blick in Ruhe schweifen zu lassen.

Stadt der Kontraste Luxemburg

Die schicke Luxemburger Oberstadt sowie die urige Unterstadt sollten Sie nicht verpassen. Ein Schmuckstück der Stadt ist vor allem der mittelalterliche Stadtteil Grund mit der Münsterabtei und angrenzendem Kräutergarten. Spaziert man zwischen dem Place d'Armes und dem Place Guillaume II entlang, gelangt man zur Kathedrale Notre Dame. Das monumentale Gotteshaus ist die einzige Kathedrale in Luxemburg und wird auch als „Krone der Altstadt" bezeichnet. Nirgendwo anders als in Luxemburg harmonieren zeitgenössische Bauten so subtil mit den Ruinen ehemaliger Burgen und Schlösser. Ultramoderne Gebäude fügen sich nahtlos in das ursprüngliche Stadtbild ein, welches Zeuge einer bewegten Vergangenheit ist.

Luxemburgische Küche genießen

Das Land liegt geografisch im Herz Westeuropas und vereint gastronomisch die besten Eigenschaften seiner Nachbarländer: deutsche Deftigkeit, französische Raffinesse und die belgische Vorliebe für exzellente Schokolade und Kuchen.

Unser Tipp: Der beste Ort, um sich während seiner Tour durch die Stadt zu entspannen, ist das Café Konrad. Das Café mit Wohnzimmer-Charme finden Sie am Rand der Oberstadt in einer ruhigen Seitenstraße. Probieren Sie unbedingt den köstlichen Karottenkuchen!

Lernen Sie Luxemburg kennen und lieben!

Herzlich Willkommen in der Stadt Trier - die von den Einheimischen stolz "die älteste Stadt Deutschlands" genannt wird. Ihre Lage inmitten von Weinbergen und direkt an der Mosel sowie zahlreiche historische Bauten bieten eine besondere Vielfalt und viele verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Hier ist für jeden etwas dabei!

Trier – Zentrum der Antike

Nirgendwo sonst in Deutschland ist die Römerzeit so authentisch erlebbar wie hier. Willkommen heißt Sie "das schwarze Tor", die Porta Nigra. Auch das restliche Stadtbild ist geprägt von Monumentalbauten der Antike, wovon einige zu den besterhaltensten weltweit zählen. Einige der Römerbauten wurden im Jahr 1986 in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen. Während Ihres Aufenthalts in der antiken Stadt ist die römische Zeit auf Tritt und Schritt präsent. Sie können sicher sein, dass Ihnen in Trier mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie der Kaisertherme, dem Amphitheater oder der Domstadt nicht langweilig wird.

Das  malerische Moseltal entdecken

Trier ist ein guter Ausgangspunkt, um das Moseltal besser kennenzulernen. Probieren Sie die besten Weine der Region direkt bei einem der vielen Winzer und verbinden Sie Ihren Ausflug mit einer Wanderung durch die Weinberge entlang der Mosel. Die Region ist durch ihre faszinierende Landschaft ein Paradies für Wanderer und Radfahrer.

Auf den Spuren der Römer – buchen Sie jetzt!