Hôtel le Relais d'Issenheim

Willkommen im wunderschönen Elsass. Mitten im Herzen Europas machen Sie Urlaub ganz in der Nähe von Colmar. Das Hotel L’Alexain in Trois-Épis ist herrlich ruhig und dennoch verkehrsgünstig gelegen, sodass Sie hier einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art in der Region haben.

Den Köstlichkeiten des Elsass auf der Spur

Im Wallfahrtsort Trois-Épis (dt.: Drei Ähren) unweit der deutschen Grenze haben Feinschmecker die Möglichkeit die gute elsässische Küche zu verkosten. Auf den Märkten warten viele Köstlichkeiten der Region wie Flammkuchen, Guglhupf und vieles mehr auf Sie. Dazu passend lassen Sie sich die wunderbaren Weine der Region schmecken und finden Ihren neuen Lieblingswein, der auch für zu Hause immer ein gutes Mitbringsel ist – ob für Freunde als Urlaubsgruß oder für einen entspannten Abend auf der Couch. Beim Genuss des Weines im eigenen Zuhause kommen wieder die wunderbaren Urlaubserinnerungen auf. Kleiner Tipp: Mit selbstgemachtem Flammkuchen erinnern Sie sich noch besser.

Zu Besuch in Klein Venedig

Colmar ist definitiv einen Besuch wert, denn die Stadt mit historischem und architektonischem Erbe begeistert Ihre Besucher. Flanieren Sie vorbei an charmanten Fachwerkhäusern und besuchen Sie die gotische Saint Martin Kirche. Nicht verpassen sollten Sie das Viertel Klein Venedig, am Ufer des Flusses Lauch – ein wunderbarer Schnappschuss für Ihr Fotoalbum. Besichtigen Sie im Unterlinden-Museum den weltberühmten Isenheimer Altar und schlendern Sie über den Terroir Markt, wo Sie frische, regionale Produkte wie Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch, Käse und Backwaren kaufen können. Im Dezember lädt der lebhafte, traditionelle Weihnachtsmarkt zu einem Glühwein ein.

Durch die Vogesen wandern

Zu einer Reise ins Elsass zählt unbedingt auch ein Besuch der Vogesen. Hier erwarten Sie grüne Täler, aussichtsreiche Berggipfel, erfrischende Waldgebiete sowie vielfältige Wanderwege. Die etwa zweistündige Wanderung um den Lac Blanc (dt.: weißer See) zählt zu den beliebtesten Wanderungen in der Umgebung und ist auf jeden Fall empfehlenswert. Genießen Sie die herrliche Bergluft, die wunderschöne Natur und atemberaubende Aussichten auf den See und den Rest der Vogesen. 

Frankreich, Fachwerk und Flammkuchen – eine Kombination, die Sie erleben müssen!

Ihre Reise führt Sie in den heilklimatischen Kurort Todtmoos im Hochschwarzwald – hier können Sie frische Luft holen und Sonnen tanken. Atmen Sie in Ihrem Erholungsurlaub durch und werden Sie in der wunderschönen Naturlandschaft aktiv!

Hoch hinaus oder tief abtauchen im Hochschwarzwald

Ihre Urlaubsregion bietet zahlreiche Ausflugsziele zu jeder Jahreszeit. Vom Feldberg, dem höchsten Gipfel des Schwarzwaldes, bis hin zum traditionsreichen Kurort St. Blasien mit seinem Wahrzeichen, dem Dom „Weißer Riese“, finden Natur- und Kulturliebhaber hier abwechslungsreiche Beschäftigung. In der unmittelbaren Umgebung von Todtmoos können Sie auf idyllischen Routen durch Wälder, blühende Wiesen und über Bergkuppen hinweg wandern. Lassen Sie Ihren Blick beispielsweise vom Aussichtsturm des Hausberges Hochkopf in die Ferne schweifen. In der Nähe befindet sich ebenfalls der für seine hohe Wasserqualität ausgezeichnete Schluchsee. Bei Spaziergängen rund um das Ufer können Sie die Ruhe genießen oder sich eine wohltuende Abkühlung gönnen. Zudem gilt der See als Paradies für Wassersport aller Art. Wer dagegen Nervenkitzel erleben möchte, besucht die Todtnauer Wasserfälle mit der im Mai 2023 eröffneten Hängeseilbrücke „Blackforestline“, die etwa 120 m über dem Tal schwebt. Über Rundwanderwege in verschiedenen Längen erreicht man den höchsten Naturwasserfall Baden-Württembergs. Auch im Winter hat die Landschaft einen besonderen Charme. Dabei sind markierte Bahnen für Langlauf oder Schneeschuhwanderungen sowie Skilifte sind nicht weit entfernt.

Entspanntes Städtevergnügen

Kontrastprogramm zum Aktivurlaub bietet ein Ausflug nach Freiburg im Breisgau. Die „kleine Großstadt“ strahlt ein locker-leichtes Lebensgefühl aus, wenn Sie durch die beschaulichen Gassen der Altstadt und Klein Venedig schlendern. Kulinarisch erwartet Sie eine Vielfalt aus typischer badischer Küche und internationalen Kreationen – lassen Sie anschließend den Tag im Biergarten ausklingen.

Buchen Sie jetzt Ihren wohltuenden Urlaub im schönen Schwarzwald!

Inmitten der traumhaften Natur des Hochschwarzwalds erwartet Sie das gemütliche Berghotel „Kräuter Chalet“, auf einer Höhe von 950 Metern. Hier können Sie fernab der Hektik des Alltags zur Ruhe kommen und neue Energie tanken. Ihr Urlaubsort Furtwangen und die malerische Umgebung bieten zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten wie das Deutsche Uhrenmuseum und die größte Kuckucksuhr der Welt im Elbe-Uhrenpark.

Furtwangen und der wunderschöne Schwarzwald

Furtwangen, die höchst gelegene Stadt Baden-Württembergs, bietet Schwarzwaldromanik pur. Zu jeder Jahreszeit kommen Sie hier voll auf Ihre Kosten. Insbesondere Naturliebhaber und Historienfans dürfen sich freuen, denn in der einzigartigen Kulturlandschaft gibt es viel zu entdecken. Beispielsweise den Donauursprung und die Hexenlochmühle, die einzige Mühle im Schwarzwald, die mit zwei Wasserrädern betrieben wird. Auch der beeindruckende Rundweg zum Balzer Herrgott, die historische Schau- und Obstbrennerei Ritter sowie das Museumsgasthaus Arche sind äußerst sehenswert. Sie ermöglichen einen spannenden Einblick in die regionalen Besonderheiten und Spezialitäten sowie in die lebendigen Schwarzwälder Traditionen.

Roden, Wandern und Skifahren im Schwarzwald

Wussten Sie, dass Furtwangen einer der schneereichsten Orte Deutschlands ist? Hier können Sie hervorragend Rodeln, Wandern und Skifahren. Zudem befinden sich die Triberger Wasserfälle ganz in der Nähe. Mit 163 Metern Fallhöhe und sieben Fallstufen gehören Sie zu den höchsten Wasserfällen Deutschlands. Unser Tipp: Während Ihres Urlaubs in Furtwangen sollten Sie unbedingt den Brendturm auf dem Hausberg von Furtwangen besuchen. Von dem 17 Meter hohen Aussichtsturm haben Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Feldberg, Schauinsland, Kandel Schwäbische Alb, die Vogesen und sogar bis zu den Alpen.

Ihre Vorteile der Hochschwarzwald-Card

Während Ihres Urlaubs können Sie die Vorteile der Hochschwarzwald-Card* nutzen. Hierzu gehören: Ermäßigter Eintritt ins Badeparadies Schwarzwald, täglich freier Eintritt in die Hallenbäder Breitnau, Blubb, Dittishausen, St. Georgen und Schluchsee-Schönenbach, 1 x täglich 3 Stunden E-Carsharing im Hochschwarzwald, täglich 1 x freier Eintritt in den Spass-Park Hochschwarzwald mit Schwarzwaldmarkt, 1 x täglich Indoor-Hochseilpark oder 1 x täglich Trampolin Arena oder 1 x täglich Boulder Arena (jeweils 1 Stunde) u.v.m. Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Schwarzwald in vollen Zügen!

Jetzt buchen und Vorfreude sichern!

*Die Leistungen im Rahmen der Gästekarten obliegen den Anbietern vor Ort. Details zu saison- und witterungsabhängigen Leistungen, Öffnungszeiten, Fahrzeiten etc. erhalten Sie vor Ort.

Im südöstlichen Teil des Kaiserstuhls liegt das schöne Bötzingen, einer der sonnenreichsten Orte Deutschlands. Aufgrund seiner besonderen Lage gilt es als "Tor zum Naturgarten Kaiserstuhl". Er liegt inmitten der Rheinebene – im Frühjahr umrahmt von den höchsten, oft schneebedeckten Mittelgebirgslagen der Vogesen und des Schwarzwaldes.

Urlaub in Bötzingen

Bereits seit dem Jahr 769 ist der Weinbau in der Gemeinde Bötzingen aktenkundig. Schon Johann Wolfgang von Goethe wusste um den Genuss des BÖTZINGERs als er seinen Freund Hofrat Enderlin in Bötzingen besuchte. Lassen auch Sie sich bei einer Weinprobe in einem der vielen Weingüter mit Weiß-, Grau- und Spätburgunder, die rund 60 Prozent der Rebfläche ausmachen, verwöhnen. Oder genießen Sie Klassiker wie den Riesling – jeder Weinliebhaber kommt hier auf seine Kosten! Besonders empfehlenswert sind Wanderungen durch die Rebberge bis zu den Höhen des Kaiserstuhls. Auch die evangelische Kirche, die katholischen Pfarrkirchen mit mittelalterlichem Turm und Chor, die St. Alban-Kapelle sowie verschiedene Fachwerkhäuser und Stockbrunnen aus dem Jahr 1573 sind sehenswert.

Ausflugsziele Freiburg im Breisgau und Breisach am Rhein

Erkunden Sie in aller Ruhe die schöne Umgebung von Bötzingen. Insbesondere Freiburg im Breisgau und Breisach am Rhein lohnen einer näheren Betrachtung. Freiburg im Breisgau ist die südlichste Großstadt Deutschlands und versprüht mit ihrer historischen Altstadt mit vielen kleinen Gässchen und zahlreichen gemütlichen Cafés einen ganz besonderen Charme. Das Wahrzeichen der Stadt ist das Freiburger Münster, eine der wenigen gotischen Großkirchenbauten, die noch im Mittelalter vollendet wurden. Breisach am Rhein liegt am Oberrhein in direkter Nachbarschaft zum Elsass und ist mit dem St. Stephansmünster schon von Weitem gut zu sehen. Genießen Sie vom Münsterplatz einen herrlichen Ausblick über die Rheinebene. Sogar bis zum Schwarzwald und den Vogesen reicht dieser. Lassen Sie sich das nicht entgehen.

Buchen Sie jetzt Ihre wohlverdiente Auszeit im schönen Bötzingen!

Willkommen in Saint-Hippolyte, einer französischen Gemeinde in der Region Grand Est. Es erwartet Sie das authentische Elsass. Malerische Dörfer liegen harmonisch eingebettet in den Tälern. Das Hotel Munsch befindet sich mitten in den Weinbergen, am Fuße der Vogesen.

Das Elsass entdecken

Naturliebhaber und Sportfreunde kommen im Elsass voll auf ihre Kosten. Wandern Sie durch die Weinberge oder machen Sie eine Tour mit dem Rad. Fahrradstellplätze sind im Hotel vorhanden. Lassen Sie sich von den Weinbauern die verschiedenen Weine vorführen und schauen Sie sich deren Weinkeller an. Saint-Hippolyte ist bekannt für seinen Pinot Noir, den „Roten von Saint-Hippolyte“. Zudem finden sich im Ort zahlreiche Geschäfte, die zum Bummeln einladen. Mit seinen malerischen Gässchen und Fachwerkhäusern, der Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert und dem Dorfbrunnen aus dem 16. Jahrhundert verzaubert Sie das Weindorf im Nu! Einen fantastischen Ausblick auf die Umgebung genießen Sie von der Hochkönigsburg (frz.: Château Haut-Koenigsbourg) aus. Kehren Sie in eine der charmanten Gaststätten ein, um den klassischen Elsässer Flammkuchen zu probieren. 

Ausflugsziele in der Region um Saint-Hippolyte

Fahren Sie ins ca. 7 km entfernte Schlettstadt – eine zwar wenig bekannte, aber sehenswerte Stadt. Bewundern Sie schöne Gebäude wie die große Humanistenbibliothek oder die St. Georgs-Kirche. Ebenfalls ist die Stadt Colmar einen Besuch wert. Malerische Fachwerkhäuser, romantische Kanäle, verwinkelte Gassen und eine schmackhafte Küche warten auf Sie. Werfen Sie einen Blick auf das Maison des Têtes, das Pfisterhaus und das Martinsmünster. Erleben Sie die besondere Atmosphäre der Markthalle und schlendern Sie unbedingt durch das Viertel Klein Venedig (frz.: Petite Venise), das seinem Namen alle Ehre macht. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Lauch und kosten Sie Ihre Auszeit vom Alltag in vollen Zügen aus. 

Gleich buchen und die schöne Region erkunden!

Schwarzwald pur! Schönau liegt in einem der landschaftlich reizvollsten Täler des südlichen Schwarzwaldes: dem Wiesental.

Genießen Sie grandiose Ausblicke

Die drei schönsten und höchsten Berge, der Belchen, der Feldberg und der Schauinsland, befinden sich in unmittelbarer Nähe. Hoch über den Baumwipfeln des Hochschwarzwalds, über den sanften Höhen und tiefen Tälern, sind viele Aussichtspunkte bis hin zu den Alpen garantiert. Vor allem der Feldbergturm bietet bei gutem Wetter einen atemberaubenden Ausblick: vom Eiger, Mönch, Jungfrau bis hin zur Zugspitze, dem Mont Blanc-Massiv und den Vogesen.

Freizeitaktivitäten in Schluchsee und Umgebung

Der heilklimatische Kurort Schluchsee liegt am gleichnamigen See inmitten des Schwarzwaldes zwischen 930 und 1300 m Höhe, nicht weit von Schönau entfernt. Der Schluchsee ist der größte See im Schwarzwald und ist zugleich das Wassersportzentrum. Die herrliche Landschaft um den See lockt Sie zu wunderschönen Wander- und Biketouren. 2005 erhielt der Ort Schluchsee die Auszeichnung „Beliebtester Wanderort in Deutschland“. Wir empfehlen Ihnen den 18 km langen Seerundweg, der direkt am Ufer entlangführt.

In der Nähe liegen Freiburg, Basel, Mulhouse, Elsass, Markgräflerland, der Rheinfall bei Schaffhausen und natürlich der gesamte Hochschwarzwald.

Nichts wie raus in die Natur!

Erleben Sie Urlaub auf der Sonnenterrasse zwischen dem Schwarzwald und dem Rhein und genießen Sie Gaumenfreuden und Naturschätze zugleich am Kaiserstuhl. Nehmen Sie sich eine Auszeit und lassen Sie sich von der Region mit dem wärmsten Klima Deutschlands verwöhnen.

Der Kaiserstuhl – ein Naturparadies für Genuss- und Aktivurlauber

Die Winzerstube Ihringen liegt direkt am Kaiserstuhl im Dreiländereck, eine Region, die für Kurztrips in die Schweiz und nach Frankreich wie geschaffen ist. In dem Winzerdorf Ihringen dreht sich alles um die Frucht der Weinrebe: die Weintraube. Der Großteil der Bewohner lebt vom Weinbau und verwöhnt seine Gäste mit erlesenen Weinköstlichkeiten. Die Region ist jedoch nicht nur bei Weinkennern beliebt – auch der Naturliebhaber und Sportfreund ist hier gut aufgehoben. Egal ob Nordic-Walking, Radfahren oder Wandern. Der Schwarzwald hat für jeden etwas zu bieten. Genießen Sie einen ausgiebigen Spaziergang durch die Weinberge oder eine aufregende Fahrradtour am Kaiserstuhl. Auf dem 190 km langen ausgeschilderten Radwegenetz fahren Sie über malerische Rebterrassen, an idyllischen Winzerdörfern vorbei und entdecken tolle Aussichtspunkte. 

Schöne Ausflugsziele in der Nähe

Gehen Sie in Freiburg am Breisgau auf Entdeckungstour durch die historische Altstadt, erklimmen Sie die 153 Stufen zum Turm des Münsters, machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Fußgängerzone der Innenstadt und lassen Sie sich einfach vom Flair der Stadt treiben. Aber auch ein Besuch des 30 km entfernten Colmar im Elsass sollte auf keinem Urlaubsplan fehlen: Die Stadt ist zum Verlieben schön und besticht mit unwiderstehlichem Charme, einer reizvollen Altstadt und dem berühmten Viertel „Klein-Venedig“. Für die Actionfans unter Ihnen ist Europas größtes Spielzimmer, der Europa Park Rust, in einer halben Stunde Autofahrt erreichbar.

Buchen Sie jetzt und erleben Sie die Schwarzwald-Idylle höchstpersönlich!

St. Märgen ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Urlaub im Schwarzwald: Sie wohnen inmitten ursprünglicher Natur und erreichen den Titisee und die Stadt Freiburg problemlos. Tiefe Wälder, liebliche Täler und saftige Wiesen, die Region hat viel zu bieten.

Entdecken Sie die traumhafte Natur des Schwarzwalds

Ob Wandern, Walken, Biken oder Skifahren, erleben Sie ein vielfältiges Angebot. Tanken Sie neue Energie und erholen Sie sich in reizvoller Landschaft und gesundem Heilklima. Schon die Augustinermönche wussten das reizarme Klima des Luftkurortes auf 890 Meter Höhe zu schätzen. Die beliebte Panorama-Hochschwarzwaldstraße geht durch St. Märgen und lässt die Herzen von Motorenliebhabern oder Radsportlern höher schlagen. Wer gerne zu Fuß geht, der sollte in der kalten Jahreszeit den Premium-Winterwanderweg erkunden. Dieser beginnt im Ortskern und führt mit schönen Ausblicken über die Freiflächen rund um St. Märgen. Der Aussichtspunkt Rankmühle bietet ein tolles Panorama über den Ort und die umliegenden Schwarzwaldberge. Wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, denken Sie an den Schlitten! Die Rodelbahn am Pfisterwald lockt mit einer Rodelpartie. 

Freiburg und Titisee: tolle Ausflugsziele in der Nähe von Sankt Märgen

Die mittelalterliche Schwarzwaldhauptstadt Freiburg hat einiges zu bieten. Ob für einen Bummel in der historischen Altstadt, um Kultur und Geschichte zu erleben oder in einem gemütlichen Café zu verweilen – hier können Sie in aller Ruhe schöne Stunden verbringen und die badische Küche sowie Gastlichkeit genießen. Bestaunen Sie das im romantischen Stil erbaute Freiburger Münster oder unternehmen Sie einen Ausflug zum Titisee. Er ist im Sommer ein wahres Badeparadies und lädt in den kühleren Jahreszeiten zu geruhsamen Spaziergängen ein. Titisee-Neustadt weiß als heilklimatischer Kurort zu begeistern.

Lernen auch Sie endlich den schönen Südschwarzwald kennen - es wird höchste Zeit!